即将推出的试用服务“Transable”是一款结合了机器翻译和人工智能聊天（ChatGPT）服务的英语学习工具。除了建议用户希望通过 AI 聊天机器人发送合适的英语句子的日语句子外，我们还将解释为什么判断这些句子是合适的。

　试用引进期为2023年4月6日至2023年9月30日。 大约有 150 名参加基于项目的英语课程的学生（生命科学学院、药学院）使用它。 在旨在教授可在现实世界中使用的英语并着重于“传输型”的教育计划 PEP 中，我们将准备一个教学环境，通过积极使用人工智能技术来加深对英语的理解，提高准确性以英语输出，并使用可用于社会的英语技能 目的是让学生积极掌握

　该服务本身是立命馆大学全球创新研究组织 (R-GIRO) 第 4 次核心形成 R-GIRO 研究计划“符号涌现系统科学创造：现实世界人工智能和下一代共生社会的学术跨学科研究中心”的一部分它是由研究员 Kohei Sugiyama（立命馆大学研究生院理工学博士生）在 Study Meter Co., Ltd. 的支持下开发的。该倡议也被定位为研究活动的一部分，AI 研究人员和该计划的项目负责人 Tadahiro Taniguchi 教授（信息科学与工程学院）担任 AI 技术教育应用的顾问。项目内的多模态语言教育小组。

　通过这一举措，立命馆大学旨在通过提供人工智能聊天机器人为大学英语课程提供基于机器翻译的解释的环境，通过使用人工智能技术提高教育效率。此外，我们还将考察学习成果和学生心理会发生怎样的变化，探索新时代大学英语教育的理想状态。

参考：【立命馆大学】在大学英语课堂上实验介绍机器翻译和ChatGPT相结合的服务旨在提高生命科学学院和药学院学生英语输出的准确性