早稻田大学文学院重新发现了“无尽假名”的美，这种假名在日本经典中被广泛使用，作为一种分解汉字的书写方式，在现代共有327个字符。我们已经发布了一款适用于智能手机的免费应用程序，可让您学习如何像玩游戏一样阅读。英文版也将很快由加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 的合作开发者发布到美国和欧洲。

　该应用程序是作为早稻田大学和加州大学洛杉矶分校开展的“柳井正倡议全球日本人文项目”的一部分而开发的，是将日本传统文字、无尽假名和尖端技术相结合的智能手机应用程序。项目的指导委员会成员早稻田大学文学院的 Toshieda 教授和 Jinno 教授以及加州大学洛杉矶分校亚洲语言和文化学院的副教授 Michael Emmerich 将负责规划和开发。早稻田大学的客座副教授。我做到了。

　除了一些研究人员、专家和熟悉日本文化的人外，据说很多人都难以阅读无尽假名。还有，就算想读，也只好慢慢读玄学典籍和古代文献，边看《无尽字》，可以说门槛很高。因此，通过充分利用现代科技，让更多的人能够享受日本的经典，不仅是对日本文化感兴趣的大学生和研究生，还有正在上古典课和日本艺术的初高中生。还为广大市民提供了对日本历史、书法等的兴趣，重新发现阅读无尽假名的美丽和享受的机会。希望日本的经典能够让全世界对日本文化感兴趣的人更加熟悉。

资料来源：【早稻田大学】从源氏的故事到荞麦面店的招牌 Master Hentaigana Appuri / The Hentaigana App Waseda / UCLA 联合开发