在18岁人口逐年减少的日本，“高等教育国际化”的重要性正在被强调，问题在于提高大学对留学生的接纳度，促进教育的国际化。另一方面，拥有大量留学人员的美国、英国、加拿大、澳大利亚都拨出慷慨的预算来招收国际学生，而日本则落后了一步。
在日本大学不可避免地会更加积极地采取措施吸引国际学生的背景下，2024 年 9 月 5 日，在 WOVN Studio Tokyo（东京都港区南青山），“全球化” WOVN.io 大学国际化 ~PR、Web/DX 支持留学生吸引力的策略 ~”召开。主办方为Wovn Technologies Co., Ltd.，提供网站多语言化解决方案“WOVN.io”。本次活动上，深谙国内外留学生招生情况的关西国际大学芦泽真吾先生和一桥大学太田浩先生上台。同时公布了立命馆亚太大学和早稻田大学的举措实例。
我们将报道“留学生公共关系策略一线活动”的详细情况，该活动的每位演讲者参加人数均比去年增加了 500 人。
国际学生招生策略和数字化利用的潜力 - Shingo Ashizawa 先生（关西国际大学）
为了被国际学生选择，除了创造一个受欢迎的环境外，建立品牌、提高海外影响力、开展有效的公关活动，并确保传递大学的吸引力和最新消息也很重要。在这种情况下，大学应该如何制定公共关系策略？首先上台的芦泽真吾（关西国际大学）发表了题为“留学生招生策略和数字化利用的可能性”的主题演讲，他谈到了数字化利用对于招收国际学生的重要性。学生。
芦泽先生首先展示了过去10年的留学生人数趋势，并分析了越南留学生人数减半、尼泊尔留学生人数翻倍等近期趋势。他指出，日本的许多国际学生来自亚洲，大学收集学生祖国的当地信息，然后针对每个国家制定招生策略非常重要。重振与当地社区的沟通和网络也很重要。除了与当地的日语学校和代理商合作外，直接向申请者进行营销活动也很有效。
关于信息传播，他强调，要准确传达日本留学的“优点”，要强调安全、有保障、生活方便、有条件等。就业和研究生入学等选择。
接下来，芦泽先生介绍了澳大利亚科廷大学的案例，申请者在申请后48至72小时内就会收到录取或拒绝的通知。数据显示，63%的考生在收到录取通知书的第一所大学就读，在澳大利亚，短时间内发出录取通知书是标准做法。此外，公司日常利用数字营销招收留学生，能够即时掌握有多少学生申请、来自哪些国家、处于哪个阶段。
因此，海外大学从学生的角度制定招生策略，而日本大学在制定招生选拔时间表时则优先考虑大学的便利性。数字化也相对滞后。他建议，将思维方式从产品输出转向市场输入将是日本大学成功招收国际学生的“第一步”。
登坛者
关西外国语大学
副院长 国际传播学院教授
芦泽真吾
通过多语言 DX 直接接触国际学生 - Masatoshi Udakawa 先生（Wovn Technologies）
Wovn Technologies 的宇田川正敏先生以“大学网站的多语言化”为主题进行了发言。日本18岁人口持续下降，越来越多的大学将目光转向留学生市场这一新市场。他解释道，从2000年到2020年的20年间，全球留学生数量增长了3.5倍，但日本的份额仅为4%，仍有进一步发展的空间。他还解释说，有数据显示，来日本留学的外国学生在“学习日语”和“收集信息”方面存在困难，而“多语言沟通”是吸引留学生的关键。
然而，多语言化面临诸多挑战，如翻译人力资源匮乏、专业知识匮乏、人工翻译成本高昂等。因此，宇田川先生建议使用SaaS，并推出了Wovn Technologies提供的网站多语言化解决方案“WOVN.io”。随着WOVN.io的推出，将可以支持多达45种语言。他说：“到1,000年的五年内，致力于多语言化非常重要，届时3岁人口的下降将加速。”他介绍了一所能够翻译超过18页网站的大学的案例。建议在三个月内翻译成英语。
登坛者
沃文科技有限公司
现场销售
宇田川正敏
- 1
- 2
