作家村上春树在母校早稻田大学召开新闻发布会,透露了捐赠自己的手稿、藏品和从世界各地翻译过来的作品的意向。早稻田大学将利用这些资料,并考虑建立国际研究中心“村上图书馆(暂定名)”。
根据早稻田大学的说法,除了揭示捐赠想法的手稿,以及写在大学笔记本上的名作《挪威的森林》的草稿等有价值的材料外,大约还有2万件唱片收藏,可能会被收录在内。
早稻田大学将从2019年开始接受材料,同时打算逐步改善设施。会上,村上隆签署了最新故事片《杀戮指挥官》的英译本和处女作《听风歌唱》两册,交给了下一任早稻田大学校长田中爱治。
村上于 1968 年进入早稻田大学文学部,1975 年毕业。 1979年《听风之歌》获群藏新作作家奖。 创作了《挪威的森林》、《1Q84》等多部畅销作品,并被翻译成50多种语言,在海外获得好评。
村上先生说:“我非常感谢母校为我的作品创造了一个存档和研究的地方。我希望它成为世界各地文学爱好者进行国际交流的地方。”
参考:[早稻田大学] 来自世界各地的文学和翻译研究人员聚集在早稻田村上春树的资料集和国际文学研究中心概念的新闻稿中的研究基地