日本宇宙航空研究开发机构、竹中株式会社、麒麟控股、千叶大学和东京理科大学在国际空间站“Kibo”上的日本实验舱成功种植生菜。它采用了世界首创的密封袋栽培技术，很可能是未来太空发展的重要一步。
据日本宇宙航空研究开发机构介绍，8 月 27 日至 10 月 13 日，该实验将生菜带到了位于基博的日本实验舱，实验装置可以培养三袋。通过随时将培养液补入袋中并进行换气，3月9日确认生菜真叶，此后生菜生长和收获顺利。
实验所用栽培设备宽44厘米，深35厘米，高20厘米，重5公斤。该尺寸可用于需要重量限制的空间站。除了三个袋子之外，它还配备了从 Kibo 的饮用水中制备培养液、对其进行消毒并将其供应到培养袋的装置，以及一个定期自动拍摄生长状态的系统。
通过使用这种栽培方法，可以一次种植大量的叶菜类蔬菜，也可以种植无病毒的幼苗。人类在月球、火星等地球以外的天体上作业时，不依赖地球的供给，就必须在当地生产食物，但是如果在月球等上建农场的话，问题就来了。解决了。
作为实现这一目标的方法，包括日本宇宙航空研究开发机构在内的五个组织已经建立了袋装栽培技术，并一直在用 Kibo 进行示范实验。
