京都产业大学蛋白质动力学研究所所长永田一弘（生命科学学院教授）决定接受国际组织“蛋白质学会”颁发的2017年“汉斯·纽拉特奖”。
该奖项授予在蛋白质科学基础研究领域取得突出成就的个人。这是第一个日本奖项。 7月参加加拿大蒙特利尔颁奖典礼并作纪念演讲。
获奖的原因是它带来的基础发现加深和推进了我们对内质网蛋白质质量控制机制的理解。第一个成果包括发现胶原蛋白特异性分子伴侣 Hsp47 及其基本功能分析。
此外，我们一直在阐明哺乳动物细胞内质网稳态的维持机制和内质网相关降解控制蛋白质质量的基本分子机制，在阐明其分解机制方面取得了巨大成就。
永田和弘导演于 1947 年出生于滋贺县。京都大学理学院物理系毕业后，在企业研究所工作后，曾任京都大学肺结核研究所讲师、国立癌症研究所客座副教授、京都大学胸病研究所教授、再生医学研究所教授，2010年成为京都工业大学综合生命科学部首任院长。 2016年任该校蛋白质动力学研究所首任所长。以歌手活动而闻名，是宫中歌井始的歌手。
