北海道大学在教职员工使用的校园循环巴士的公告和巴士站标志中添加了阿伊努语。我们的想法是，通过让教师和工作人员每天接触阿伊努语，将促进该语言的推广并促进与阿伊努人的共存。
据北海道大学介绍，有两辆校园循环巴士，每年约有2万人使用，传统上用日语和英语进行广播，但其中一辆巴士增加了阿伊努语广播。
阿伊努语根据居住地区有多种方言。巴士上播放的语言主要是石狩方言，音频是由阿伊努语言公告部门录制的，该部门是一个从事阿伊努语言活动的民间团体。每一站的阿伊努语注释都是由北海道大学专门研究阿伊努语的教授翻译的。
北海道大学的教职员工和学生都有阿伊努血统。该制度是通过在校园内提供接触阿伊努文化的机会，为教职员工和学生提供接触自己文化的环境，也是推广阿伊努语言的第一步。
在日本，北海道约有1万名阿伊努人，俄罗斯萨哈林岛和堪察加半岛约有3,000人。然而，在日本，据信关东地区居住着大量人口，但具体人数不详。
阿伊努语是北海道原住民阿伊努人的语言。 2017年的一项研究发现，使用这种语言的人只有五人，联合国教育、科学及文化组织将其列为濒临灭绝的语言。
