东京慈惠大学医学院领导的一个研究小组开发了一种日语量表，即“日语版 LGBT-DOCSS”，用于评估医疗专业人员在治疗 LGBT 患者时的临床技能。国外已经存在一些用于此目的的量表，并且已经建立了它们的信度和效度，但迄今为止还没有日语的评估量表。

　在量表开发方面，我们首先翻译了美国开发的LGBT-DOCSS（女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者临床技能发展量表），采用科学有效的方法，为医疗提供信息。经过对专业人士的采访，我们制作了日语版的量表，以易于理解的方式表达了内容。

　接下来，为了验证所创建量表的信度和效度，我们对医疗专业人员进行了在线问卷调查。从获得的 381 个有效回复中，我们确定了被认为与日文版 LGBT-DOCSS 相关的其他量表、与日文版本不相关的其他量表以及研究参与者的年龄、性取向和性别认同。我们评估了这些与日本版 LGBT-DOCSS 分数之间的关系。

　结果，我们确认了LGBT-DOCSS日文版具有足够的信度和效度。原版量表为三因素结构：态度、基础知识、临床准备，其中“准备”增加“临床培训”作为独立因素，形成四个因素。年轻人在态度方面的得分显着较高，而老年人在临床准备方面的得分显着较高。与 LGBT 人群相比，非 LGBT 人群的总体得分较低，但那些认为自己有 LGBT 同事、朋友、亲戚或家人的人往往得分相对较高。

　未来，日本版 LGBT-DOCSS 预计将有助于护理 LGBT 患者的医疗专业人员的自我评估以及制定有效的教育和培训计划。

参考：[东京慈惠大学医学院] 开发“日本版 LGBT-DOCSS”量表来衡量治疗 LGBT 患者的技能 - 利用它来教育医护人员有关性多样性的知识，以提高护理质量 - (PDF )