这是一个国际项目,来自世界各地的约60名研究人员参与了其中,其中包括东京农业技术大学农业研究生院赤坂宗光副教授和澳大利亚皇后地大学天野达也博士。论文评估揭示迄今为止,用英文总结的关于生物多样性保护的研究结果急剧扩大。

 据东京农业技术大学称,该国际项目评估了从以非英语发表的约 42 篇论文中选出的 1,234 篇论文,并调查了有关生物多样性保护的知识将传播多少。

 因此,北美和欧洲的生物多样性保护知识仅在英文论文中获得,但如果包括非英文论文,获取范围扩大了 25%。

 在国际自然保护联盟认可的物种中,仅根据英文论文中的信息,发现有 191 种两栖动物、677 种鸟类和 727 种哺乳动物是保守的,但不是英语。加上论文中的发现,它已经传播200 只两栖动物、894 只鸟类和 791 只哺乳动物。

 从非英文论文中获得的大部分发现都与生物多样性丰富、需要最多保护的东亚和拉丁美洲有关,被认为在未来的保护活动中发挥着极其重要的作用。

 直到现在,生物多样性保护还不太重视用非英语发表的论文作为用英语发表的重要科学发现。“如果你继续坚持使用英文论文,你将失去大量的科学知识,”该国际项目的研究团队警告说。

纸张信息:[Plos Biology] 利用非英语科学保护全球生物多样性

东京农工大学

致力于为未来建立一个以科学为基础的可持续发展社会

东京农工大学是由农学部和工学部组成的国立科学技术大学。通过尊重自由和多样性的学习和实践,我们深化科学探究,激发学生的创造力和好奇心,培养他们在科学技术和商业领域活跃的能力。实现可持续社会建设的新理念和[…]

大学学报在线编辑部

这是大学学报的在线编辑部。
文章由对大学和教育具有高水平知识和兴趣的编辑人员撰写。