近年来的日本名字乍一看很难正确阅读（由命名者给出），即使对于以日语为母语的人也是如此。[…]