由东北大学电气通信研究所栗木一郎副教授领导的研究小组证实了日本人共有的 19 种颜色名称的存在,与 30 年前的类似研究相比,观察到明显增加。澄清说,日文色彩概念表达的演变仍在继续。

 颜色是视觉信息的重要元素。据说人类的视觉可以分辨多达一百万分钟的颜色差异,但日常用作词语的颜色名称仅限于“红色”、“绿色”、“蓝色”和“黄色”。已经完成。这些颜色名称随着语言的发展而变化,日语也不例外,还在不断发展。

 课题组向57名日本本土实验参与者一一展示了320个彩色样本和10个无彩色(白、灰、黑),没有使用修饰词或复合词。颜色名称以一个单词颜色名称(“黄绿色”)命名和“浅紫色”是禁止的)。

 作为分析的结果,确认了日语使用者共有的 19 种颜色类别的存在。它们是在许多现代文化领域中使用的11种基本颜色类别(红色,绿色,蓝色,黄色,紫色,粉红色,棕色,橙色,白色,灰色,黑色)和XNUMX种颜色类别(水(颜色))。・皮肤(颜色)·抹茶·黄色粘土·Enji·Yamabuki·奶油)被添加。

 后者中,98% 的实验参与者使用“水(颜色)”,被认为是日本基本颜色类别中第 12 种颜色名称的有力候选者。 30年前对日本颜色类别的研究得出结论,“水(颜色)”不包括在基本颜色中,因为对于相同的颜色样本,“蓝色”和“水”。这是因为参与者众多在实验中谁用了“(颜色)”,没有区别。
此外,在之前的研究中,“草(颜色)”被报告为经常用来指代黄绿色的颜色名称,但在本研究中,答案“抹茶”被替换为典型的颜色名称来指代黄色-绿色。我明白了。
这些结果与语言中的其他特征一样,显示了颜色名称的词汇是如何随时间变化的。

 另一方面,也有一些久违的变化,但其中一个是“蓝”与“绿”的混合体。对平安时代以前的日本诗歌中青绿用法的调查发现,“青”显然是蓝绿都用的,“绿”也是一样,我明白了。即使是现在,在日本,红绿灯、嫩叶、蔬菜等有时也被称为“蓝色”,但在其他情况下,蓝色和绿色是明确区分的。

 人类最基本的视觉信息颜色信息是如何在大脑中形成并受个体差异和语言差异影响的,可以使用计算和统计方法来可视化表示。本研究的结果有望为更高质量的交流提供信息表达的建议。

大学学报在线编辑部

这是大学学报的在线编辑部。
文章由对大学和教育具有高水平知识和兴趣的编辑人员撰写。